Karius och Baktus är två odågor som kan ta din mun i besittning om du inte aktar dig. Johanna Casagrande och Tove Qvickström gör en ny uppsättning med sin egen teater Tandemteatern. FOTO: NINA AHTOLA

Tandtroll i modern tappning

De oborstade tandtrollen Karius och Baktus från 1950-talet gör comeback. Under våren kommer över femtio barngrupper i Svenskfinland att möta dem i modern tappning på teaterscener som skapas mitt i deras vardagsvärld.

”Vi vill ha wienerbörd och limsa, wienerbröd och limsa”. Rösterna från de rufsiga färgglada tandtrollen ljuder genom salen. Efter en stund rockar de loss på allvar och snart sätter de igång med en livfull sekvens av rapmusik, på den plats där hela pjäsen utspelar sig, nämligen i Jans mun.

Plötsligt surrar det till. Den härliga elvispen som vispar goda smaskiga kakor är på väg. Trollen myser förnöjsamt. Men, nej, ve och fasa. Det är ju tandläkarborren som närmar sig. Dramatik, mycket musik, fart och fläng och entusiastiska skådespelare som med god mimik och stark scennärvaro ger järnet på scenen.

Gammalt blir nytt

Det blir aldrig hål i en ren tand. Vem minns inte den slogan? I färskt minne finns säkert också hos många vuxna barnboken Karius och Baktus av Thorbjørn Egner som kom ut 1958. Boken handlar om två färgsprakande tandtroll som tagit pojken Jans mun i besittning. Budskapet är att det lönar sig att borsta och sköta sina tänder!

Boken har dramatiserats tidigare, men görs nu i en moderniserad variant av Tandem-teatern (Tove Qvickström & Johanna Casagrande) i samarbete med ÅST och Folkhälsan.

Teatern i samarbetsprojekt

Syftet med projektet är att genom ett inspirerande och roligt kulturinslag sprida kunskap om tandvård bland barn i daghems- och lågstadieåldern. Förra våren slog läkarsällskapet Duodecim larm om de finländska barnens dåliga tandhälsa. Det här som motvikt till 1980-talet när finländarna hade de friskaste tänderna i världen.

Redan nu har över femtio bokningar gjorts på pjäsen runtom i Svenskfinland. En del av förställningarna kommer också att vara öppna för allmänheten. Förutom den trettio minuter långa pjäsen får barnen med sig hem ett informationspaket som också innehåller en tandborste och en rolig tubklämma.

På scenen står skådespelarna och västnylänningarna Tove Qvickström och Johanna Casagrande, välkända från turnépjäsen Tummelisa som redan spelats över hundra gånger. Pjäsen som har premiär i dag i Pargas har dramatiserats av ÅST:s Pekka Sonck och regisserats av Arn-Henrik Blomqvist.

Inga gamla pekpinnar

Är det här då en återgång till 1950-talets moraliserande pekpinneskildringar? Långt ifrån.

– Vi har velat komma bort från den absoluta klassiska pekpinnen och göra en modern version av den klassiska boken. säger regissören Arn-Henrik Blomqvist.

– Det här är inte en aja-baja pjäs, men samtidigt kan den ses som en motvikt till dagens livsstil. Barn och ungdomar lassar in energidrycker i stället för att motionera och blir hyperaktiva, säger Johanna Casagrande.

Pjäsen har också ett annat underliggande budskap som tangerar tematiken språkkultur och antihjältar. De oborstade, men ändå rätt så sympatiska trollen använder ett mindre smickrande slangspråk med starka engelska influenser. Ett fenomen som pjäsmakarna gärna ser att de vuxna efterbehandlar med barnen.

Magin måste skapas

En turnépjäs av det här slaget ställer stora krav på både skådespelare och regissör. För skådespelarna innebär en egen produktion som det här är en massa merarbete jämfört med att jobba på en institutionsteater. Förutom själva skådespeleriet är man hänvisad till att själv ta hand om rekvisita, scenografi, kläder, teknik, ljus, ljud och en massa anda praktiska saker.

– När man kommer in i exempelvis en gymnastiksal eller ett daghem handlar det om att på något sätt ta över en domän som i vanliga fall har andra syften. När man gör uppsättningar på en vanlig teaterscen är kyrkan liksom färdigt byggd, säger Arn-Henrik Blomqvist.

– Magin finns där, i vårt fall måste den skapas, säger Johanna Casagrande.

– Fördelarna är att man får möta människorna på ett helt annat sätt när man själv kommer till en plats, säger Tove Qvickström.

Karius och Baktus kan beställas till daghem och lågstadier via Åbo svenska teater. Den fungerar utan tvivel som ett fräscht inslag i vilken miljö som helst där frågor om livsstil och tandhälsa står i fokus.

– Det här är ingen traditionell föreläsning och lämpar sig jättefint för barn som kanske själva har svårt att läsa och tillgodose sig information, säger Tove Qvickström.

CAMILLA LINDBERG

camilla.lindberg@vastranyland.fi

Publicerad 11.02.2010 20:28

Kommentarer

Kommentarerna förhandsgranskas av Västra Nylands redaktion. De syns inte genast. Kommentarer publiceras endast med skribentens namn, signaturer godkänns inte. E-postadressen syns inte i kommentaren.